Leçon 13 dì shí sān kè 第 十三 课 Zāogāo! hǎoxiàng fàng zài Quánjùdé kǎoyā. 糟糕 !好像放在*全聚德烤鸭. C’est catastrophique. Il me semble que je l’ai laissé au resta

Apprendre le Chinois en podcast avec "Chinois Facile" !!! http://www.chinoisfacile.com

Le texte intégrale des leçons, comprenant à la fois la transcription phonétique et les caractères chinois simplifiés, est disponible au format PDF, moyennant une participation aux frais.

N’hésitez-pas à me contacter à mon adresse e-mail « chinoisfacile@gmail.com » , si vous avez des questions. Je vous souhaite «Bon courage et Bonne continuation !! »

Leçon 13 dì shí sān kè 第 十三 课
Zāogāo! hǎoxiàng fàng zài Quánjùdé kǎoyā.

糟糕 !好像放在*全聚德烤鸭.
C’est catastrophique. Il me semble que je l’ai laissé au restaurant de canard laqué « Quánjùdé *».
I. Dialogue
Vickie : 这是不是你的中文书？
Zhè shì bú shì nǐ de Zhōngwén shū?
ceci –être – ne pas – être – ton – chinois – livre ?
Est-ce que ceci est ton livre ( érit en )chinois ?

Eric : 这不是我的
Zhè bú shì wǒde.
Ceci – ne pas – être – le mien/la mienne
Ce n’est pas le mien.

* Quánjùdé 全聚德, l’un des restaurants les plus réputés pour déguster le Canard Laqué Pékinois,, a été fondé en 1864. Depuis plus de 100 ans, cette vénérable chaine de restaurants sert le fameux canard de Pékin en utilisant sa propre recette, qui reste secrète. La découpe du canard se fait dans la salle où l’on assiste à un spectacle en savourant le canard préparé au feu du bois.